1
00:00:05,041 --> 00:00:15,021
Timing und Untertitel vom
🦃 Truthahn im dunklen Wald 🌲Team @ Viki.com
2
00:00:17,041 --> 00:00:23,401
[1200 00 00]
3
00:00:29,221 --> 00:00:30,521
Countdown.
4
00:00:31,521 --> 00:00:32,921
Countdown.
5
00:00:34,521 --> 00:00:35,821
Es ist ein Countdown.
6
00:00:39,221 --> 00:00:40,621
Auf keinen Fall.
7
00:00:42,021 --> 00:00:43,421
Auf keinen Fall.
8
00:00:43,421 --> 00:00:45,221
Rein mit dir.
9
00:00:45,221 --> 00:00:47,221
Papa, ich bin zu Hause.
10
00:00:47,221 --> 00:00:49,421
Wechseln Sie Ihre Schuhe. Schnell.
11
00:00:52,021 --> 00:00:54,421
Geh und trink etwas Wasser.
Du wirst bald deine Hausaufgaben machen.
12
00:00:54,421 --> 00:00:55,421
Gehen.
13
00:00:56,621 --> 00:00:58,421
Trinken Sie das Wasser.
14
00:01:03,221 --> 00:01:04,821
Du bist zu Hause.
15
00:01:06,821 --> 00:01:08,021
Li Yao.
16
00:01:09,021 --> 00:01:11,021
Machen Sie ein paar Fotos für mich.
17
00:01:11,021 --> 00:01:12,621
Ich dachte, du wolltest mich nicht
um Ihre Kamera zu verwenden.
18
00:01:12,621 --> 00:01:15,021
Legen Sie diese beiseite. Hier.
19
00:01:15,021 --> 00:01:16,621
Machen Sie ein paar Fotos für mich.
20
00:01:16,621 --> 00:01:18,221
Irgendetwas.
21
00:01:20,821 --> 00:01:23,221
Wie verwende ich das?
Ich kann den Knopf nicht drücken.
22
00:01:24,021 --> 00:01:27,221
Tun Sie dies. Hier drücken.
23
00:01:29,921 --> 00:01:30,821
- Ja.
- So was?
24
00:01:30,821 --> 00:01:32,621
Wiederholen Sie es nach jedem Schuss.
25
00:01:32,621 --> 00:01:34,221
Drücken Sie hierauf.
26
00:01:34,221 --> 00:01:36,221
Ich mache ein Foto von dir.
27
00:01:40,221 --> 00:01:42,421
Machen Sie weiter Fotos. Irgendetwas.
28
00:01:42,421 --> 00:01:43,821
OK.
29
00:01:53,821 --> 00:01:57,021
Doudou, Mama wird ein Foto von dir machen.
30
00:01:57,021 --> 00:01:58,721
Nicht unsere Tochter.
31
00:02:10,821 --> 00:02:12,421
Nicht unsere Tochter.
32
00:02:12,421 --> 00:02:15,021
Machen Sie Fotos von anderen Dingen in unserem Haus.
33
00:02:15,021 --> 00:02:16,621
Irgendetwas.
34
00:02:19,621 --> 00:02:24,621
Ich bin an Digitalkameras gewöhnt, ich benutze selten... selten eine Filmkamera.
35
00:02:24,621 --> 00:02:26,421
Ich lasse dich in Ruhe.
36
00:02:26,421 --> 00:02:27,421
Mach einfach noch mehr Bilder.
37
00:02:27,421 --> 00:02:29,121
Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist.
38
00:02:29,121 --> 00:02:30,621
OK.
39
00:02:36,021 --> 00:02:38,421
Der ganze Film?
40
00:02:38,421 --> 00:02:39,821
Ja.
41
00:03:00,921 --> 00:03:03,581
♫ Am Ende der Zeit♫
42
00:03:03,581 --> 00:03:08,021
♫ Der Frühling kommt und sie geht wieder ♫
43
00:03:08,021 --> 00:03:11,121
♫ Warum noch einmal anhalten? ♫
44
00:03:14,821 --> 00:03:17,511
♫ Am Ende der Zeit♫
45
00:03:17,511 --> 00:03:21,821
♫ Der Frühling kommt und sie geht wieder ♫
46
00:03:21,821 --> 00:03:26,321
♫ Kann nicht lügen♫
47
00:03:28,771 --> 00:03:31,451
♫ Das Feuerwerk am Himmel♫
48
00:03:31,451 --> 00:03:35,351
♫ In jener Nacht, in der niemand Buße tat♫
49
00:03:35,351 --> 00:03:39,179
♫ fiel langsam♫
50
00:03:53,021 --> 00:03:55,721
♫ Am Ende der Zeit♫
51
00:03:55,721 --> 00:03:59,821
♫ Die Wellen rauschen im Gesang ♫
52
00:03:59,821 --> 00:04:03,821
♫ Die alles gaben, was sie hatten ♫
53
00:04:07,021 --> 00:04:09,621
♫ Am Anfang vom Ende♫
54
00:04:09,621 --> 00:04:13,621
♫ Du hast mich gefragt, was Freiheit ist ♫
55
00:04:13,621 --> 00:04:17,021
♫ Die verloren, was sie besaßen♫
56
00:04:24,421 --> 00:04:29,421
=Drei-Körper=
57
00:04:29,421 --> 00:04:32,921
=Episode 3=
58
00:05:28,191 --> 00:05:34,131
[1187]
59
00:06:30,821 --> 00:06:33,421
Wang Miao, ich bin fertig.
60
00:06:41,521 --> 00:06:43,121
Ich bin fertig.
61
00:06:49,421 --> 00:06:50,721
Was ist los mit dir?
62
00:06:50,721 --> 00:06:52,021
Deine Hand ist so kalt.
63
00:06:52,021 --> 00:06:53,421
Was ist los mit dir?
64
00:06:53,451 --> 00:06:54,211
- Fühlen Sie sich krank?
- Mir geht es gut.
65
00:06:54,211 --> 00:06:55,211
Mir geht es gut.
66
00:06:56,421 --> 00:06:57,421
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sich krank fühlen.
67
00:06:57,421 --> 00:06:58,421
Wir gehen ins Krankenhaus.
68
00:06:58,421 --> 00:07:00,021
Nein.
69
00:07:07,321 --> 00:07:09,321
Das nicht.
70
00:07:09,321 --> 00:07:11,421
Das nicht. Was auch immer es ist.
71
00:07:11,421 --> 00:07:13,221
Nicht ich, bitte.
72
00:07:13,221 --> 00:07:15,621
Das will ich nicht sehen.
73
00:07:21,821 --> 00:07:23,821
Das will ich nicht sehen.
74
00:07:51,421 --> 00:07:52,721
Nichts.
75
00:07:54,221 --> 00:07:55,621
Nichts.
76
00:07:57,421 --> 00:07:59,221
Einfach nichts.
77
00:08:04,021 --> 00:08:06,021
Wang Miao, öffne die Tür.
78
00:08:19,221 --> 00:08:21,821
Was haltet Ihr von den Bildern?
79
00:08:21,821 --> 00:08:23,421
Ziemlich gut.
80
00:08:26,621 --> 00:08:29,221
Es bedeutet, dass ich begabt bin.
81
00:08:30,421 --> 00:08:32,521
Sag mir, was ist los mit dir?
82
00:08:32,521 --> 00:08:34,221
Du hast damals nicht richtig ausgesehen.
83
00:08:34,221 --> 00:08:36,321
Und sieh dir den Schweiß auf deinem Gesicht an.
84
00:08:37,521 --> 00:08:38,921
Die Klimaanlage ist nicht eingeschaltet.
85
00:08:38,921 --> 00:08:41,321
Und die Tür war geschlossen.
Es war nur die heiße Luft.
86
00:08:41,321 --> 00:08:44,821
Mir geht es gut, wenn ich reinlasse
etwas frische Luft. Mir geht es gut.
87
00:08:44,821 --> 00:08:48,021
Du kannst nicht bleiben
zu lange in der Dunkelkammer.
88
00:09:02,021 --> 00:09:04,621
Wang Miao, was ist mit den Bildern los?
89
00:09:04,621 --> 00:09:06,021
Ich sehe Zahlen darauf.
90
00:09:06,021 --> 00:09:07,821
Fass das nicht an.
91
00:09:12,381 --> 00:09:14,221
Was ist los mit dir?
92
00:09:14,221 --> 00:09:16,021
Du siehst ziemlich verkrampft aus.
93
00:09:16,021 --> 00:09:18,821
Was, ich kann es nicht anfassen?
94
00:09:18,821 --> 00:09:23,221
Ich studiere, wie das
Die Nummer ist auf den Bildern zu sehen.
95
00:09:25,221 --> 00:09:27,621
Es war auf dem Bild aufgedruckt, nicht wahr?
96
00:09:27,621 --> 00:09:29,221
Nein, die Nummer stand drauf
als es entwickelt wurde.
97
00:09:29,221 --> 00:09:31,021
Nun, es war damals im Film.
98
00:09:31,021 --> 00:09:33,521
Das sind Echtzeitzahlen.
99
00:09:36,821 --> 00:09:38,621
Es ist die Funktion der Kamera.
100
00:09:38,621 --> 00:09:41,621
Eine Grundfunktion aller modernen Kameras.
101
00:09:42,321 --> 00:09:44,221
Was ist das bildgebende Prinzip?
102
00:09:44,221 --> 00:09:47,221
Was macht es lichtempfindlich?
103
00:09:49,921 --> 00:09:51,821
Die lichtempfindliche Quelle der größten Möglichkeiten
104
00:09:51,821 --> 00:09:54,621
ist eine externe Gammastrahlung mit starker Durchdringungskraft.
105
00:09:54,621 --> 00:09:57,021
Aber es ist technologisch unmöglich.
106
00:09:57,021 --> 00:09:58,821
Wo ist die Quelle des Strahls?
107
00:09:58,821 --> 00:09:59,621
Wie kann es so präzise sein?
108
00:09:59,621 --> 00:10:01,221
Es ist direkt im Film.
109
00:10:01,221 --> 00:10:04,621
Also gut. Du nimmst dir Zeit.
110
00:10:04,621 --> 00:10:06,221
Ich werde Abendessen machen.
111
00:10:06,221 --> 00:10:08,721
Ich gebe dir Bescheid, wenn es fertig ist.
112
00:10:09,921 --> 00:10:12,421
Mach die Tür nicht wieder zu.
113
00:10:17,121 --> 00:10:18,621
- Hallo.
- Professor Wu.
114
00:10:18,621 --> 00:10:19,721
Hallo, Wang.
115
00:10:19,721 --> 00:10:22,921
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen
über Gammastrahlenquelle.
116
00:10:22,921 --> 00:10:26,121
Es erkennt nicht nur Hintergründe präzise, sondern führt auch Echtzeitprojektionen durch.
117
00:10:26,121 --> 00:10:27,821
Willst du mich verarschen?
118
00:10:27,821 --> 00:10:31,221
Du meinst also... es ist unmöglich.
119
00:10:31,221 --> 00:10:32,621
Ja.
120
00:10:32,621 --> 00:10:37,621
Es sei denn, es handelt sich um paranormale Kräfte, oder
sonst ist es wissenschaftlich unmöglich.
121
00:10:37,621 --> 00:10:39,421
Ich verstehe.
122
00:10:39,421 --> 00:10:41,021
Danke schön.
123
00:10:56,561 --> 00:10:59,729
(Glück)
124
00:11:00,931 --> 00:11:02,531
Kommt.
125
00:11:04,571 --> 00:11:05,961
Was ist los?
126
00:11:05,961 --> 00:11:08,241
Hast du eine Kamera? Kann ich es verwenden?
127
00:11:08,241 --> 00:11:10,171
Keine digitale, sondern eine Filmkamera.
128
00:11:10,171 --> 00:11:11,001
Warten Sie eine Minute.
129
00:11:11,001 --> 00:11:14,201
Soweit ich weiß, sind Sie Fotograf.
Willst du mich um eine Kamera bitten?
130
00:11:14,201 --> 00:11:15,981
Was ist mit deiner schicken Kamera?
131
00:11:15,981 --> 00:11:18,321
Nun ja, ich habe nur eine Digitalkamera.
132
00:11:18,321 --> 00:11:20,321
Das wird auch reichen. Kann ich es bitte benutzen?
133
00:11:20,321 --> 00:11:22,021
Dann warte mal eine Minute.
134
00:11:22,771 --> 00:11:24,571
Herr Wang, Sie sehen nicht gut aus.
135
00:11:24,571 --> 00:11:26,567
Schau dir dein Gesicht an.
136
00:11:28,391 --> 00:11:31,271
Ich habe ein paar zufällige Bilder gemacht.
Löschen Sie sie einfach.
137
00:11:31,271 --> 00:11:32,971
Danke.
138
00:11:32,971 --> 00:11:35,441
Einfach. Überfordern Sie sich nicht.
139
00:11:39,671 --> 00:11:42,871
- Li Yao, hilf mir.
- Was?
140
00:11:42,871 --> 00:11:45,322
- Aufleuchten. Machen Sie mehr Bilder.
- Lass es mich hinlegen.
141
00:11:45,322 --> 00:11:47,522
- Was?
- Mach mehr Fotos für mich.
142
00:11:47,522 --> 00:11:49,722
- Was ist los mit dir?
- Machen Sie mehr Fotos mit diesem.
143
00:11:49,722 --> 00:11:51,675
- Was ist los mit dir...
- Tu es einfach!
144
00:11:51,675 --> 00:11:54,511
Aufleuchten. Schieße auf alles.
145
00:11:59,011 --> 00:12:00,651
- Noch einer.
- Es reicht.
146
00:12:00,651 --> 00:12:02,321
Noch einer.
147
00:12:03,561 --> 00:12:05,721
Noch eins, da drüben.
148
00:12:05,721 --> 00:12:07,391
Noch einer.
149
00:12:08,601 --> 00:12:09,851
Doudou.
150
00:12:09,851 --> 00:12:11,131
- Doudou. Aufleuchten.
- Hey, warte...
151
00:12:11,131 --> 00:12:13,701
- Was ist los, Papa?
- Mach bitte ein paar Fotos für Papa.
152
00:12:13,701 --> 00:12:15,621
Schieße auf die Blumen.
153
00:12:15,621 --> 00:12:16,671
Schieße auf die Tür.
154
00:12:16,671 --> 00:12:18,863
Hier, der Fernseher.
155
00:12:18,863 --> 00:12:20,341
Machen Sie ein Foto vom Fernseher.
156
00:12:20,341 --> 00:12:21,949
Da, nimm eins.
157
00:12:21,949 --> 00:12:25,031
Machen Sie ein Foto davon.
158
00:12:25,031 --> 00:12:26,851
- OK. Gib mir eine Minute.
- Genug.
159
00:12:26,851 --> 00:12:29,031
Ich schnappe mir meine Kamera.
Lass es uns gemeinsam tun.
160
00:12:29,031 --> 00:12:30,251
Warte, Wang Miao.
161
00:12:30,251 --> 00:12:33,001
Wang Miao. Ich weiß, dass du in letzter Zeit gestresst bist.
162
00:12:33,001 --> 00:12:34,241
Aber du kannst mit mir reden.
163
00:12:34,241 --> 00:12:35,651
Ich spiele nur ein Spiel mit ihr.
164
00:12:35,651 --> 00:12:37,351
Es ist in Ordnung.
165
00:12:37,351 --> 00:12:38,201
Komm schon, Doudou.
166
00:12:38,201 --> 00:12:40,933
Hören Sie ... Machen Sie ein Foto vom Bären.
167
00:12:41,671 --> 00:12:44,147
- Du...
- Eins, zwei, drei.
168
00:12:45,771 --> 00:12:47,461
Hier, Doudou, lass uns die Kameras tauschen.
169
00:12:47,461 --> 00:12:48,561
Wir machen noch ein Foto vom Bären.
170
00:12:48,561 --> 00:12:50,937
Eins zwei drei.
171
00:12:53,081 --> 00:12:54,361
Tun Sie dies.
172
00:12:54,361 --> 00:12:57,141
Gut. Drücken Sie die Taste.
173
00:13:11,601 --> 00:13:14,493
Machen Sie mehr Bilder. Trotzdem.
174
00:13:59,841 --> 00:14:01,241
Da ich bin.
175
00:14:09,371 --> 00:14:11,523
Ich bin das Ziel.
176
00:14:42,881 --> 00:14:48,209
(Wang Miao)
177
00:16:48,141 --> 00:16:50,891
Hallo, Shen.
178
00:16:50,891 --> 00:16:54,899
Gehen Sie alles durch, Yang
Dong tat es, bevor sie sich umbrachte.
179
00:16:54,899 --> 00:16:58,451
Wenn sie etwas getan hat
anormal, sag mir Bescheid.
180
00:17:59,921 --> 00:18:07,261
[1186 07 15... 14, 13, 12]
181
00:18:17,451 --> 00:18:28,361
[1186 06 52... 51, 50, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42]
182
00:18:35,221 --> 00:18:37,301
[1186 06 41... 40]
183
00:18:37,801 --> 00:18:40,171
[1186 06 39... 38, 37]
184
00:18:43,371 --> 00:18:46,111
[1186 06 31... 30, 29]
185
00:18:51,141 --> 00:18:52,901
[1186 06 20... 19]
186
00:18:55,081 --> 00:18:57,611
[1186 06 16... 15]
187
00:19:08,251 --> 00:19:10,235
Was hast du gesehen?
188
00:19:10,235 --> 00:19:14,081
Was hast du gesehen? Warum hast du das Auto einfach angehalten?
1186 06 00... 1186 05 59... 58, 57]
189
00:19:16,041 --> 00:19:17,781
Was machst du?
190
00:19:19,251 --> 00:19:20,721
Öffne die Tür!
191
00:19:20,721 --> 00:19:23,641
Öffne die Tür! Was hast du gesehen?
192
00:19:23,641 --> 00:19:25,871
Warum hast du das Auto plötzlich angehalten?
193
00:19:25,871 --> 00:19:27,879
Öffne die Tür!
194
00:19:27,879 --> 00:19:29,191
Lass das Fenster herunter!
195
00:19:29,191 --> 00:19:31,691
Rollen Sie es herunter! Lass das Fenster herunter!
196
00:19:32,361 --> 00:19:33,391
Was ist Ihr Problem?
197
00:19:33,391 --> 00:19:35,731
Was hast du gesehen? Warum hast du aufgehört?
198
00:19:35,731 --> 00:19:37,841
Du hast dir auf den Kopf geschlagen?
199
00:19:40,531 --> 00:19:42,451
Komm, steig aus.
200
00:19:42,451 --> 00:19:43,891
Steigen Sie aus dem Auto.
201
00:19:47,091 --> 00:19:49,571
Ich frage dich. Was hast du gesehen?
202
00:19:50,121 --> 00:19:51,221
Antworte mir! Was hast du gesehen?
203
00:19:51,221 --> 00:19:53,191
Warum haben Sie das Auto plötzlich angehalten?
204
00:19:53,191 --> 00:19:54,431
Antworte mir!
205
00:19:54,431 --> 00:19:57,379
Antworte mir! Was hast du gesehen?
206
00:19:58,001 --> 00:19:59,671
Was hast du gesehen?
Warum hast du das Auto angehalten?
207
00:19:59,671 --> 00:20:01,181
Ich frage dich! Antworte mir!
208
00:20:01,181 --> 00:20:03,301
Antworte mir! Schau mich an!
209
00:20:19,971 --> 00:20:21,803
Nichts. Ich habe nichts gesehen.
210
00:20:21,803 --> 00:20:24,871
Du hast nichts gesehen? Warum haben Sie das Auto plötzlich angehalten?
211
00:20:26,221 --> 00:20:28,331
Der Scheinwerfer eines Autos blitzte mich auf.
212
00:20:28,331 --> 00:20:30,511
Was ist falsch daran, dass ich das Auto anhalte?
213
00:20:33,761 --> 00:20:35,811
Wohin gehst du? Ich fahre dich dorthin.
214
00:20:35,811 --> 00:20:36,911
Folgst du mir?
215
00:20:36,911 --> 00:20:39,741
- Ich beschütze dich.
- Nein danke.
216
00:20:39,741 --> 00:20:41,985
Ich bin Forscher.
217
00:20:42,671 --> 00:20:44,941
Ich habe weder Geld noch Macht.
218
00:20:45,311 --> 00:20:47,521
Niemand will etwas von mir.
219
00:20:48,471 --> 00:20:51,291
Wenn Ihr Verstand noch da ist
Du, hör einfach auf, mir zu folgen.
220
00:20:51,851 --> 00:20:53,851
Stimmt etwas mit deinem Kopf nicht?
221
00:20:55,571 --> 00:20:57,251
Hören Sie auf, mich zu verfolgen.
222
00:21:05,161 --> 00:21:08,391
[1186 04 06... 05, 04]
223
00:21:29,851 --> 00:21:34,561
[1186 03 42... 41, 40, 39, 38]
224
00:22:12,501 --> 00:22:13,771
Was ist los mit dir?
225
00:22:13,771 --> 00:22:15,419
Was zum Teufel?
226
00:22:15,419 --> 00:22:18,051
Was machst du mitten auf der Straße?
227
00:22:18,051 --> 00:22:19,819
Hallo du!
228
00:22:20,671 --> 00:22:22,371
Bist du verrückt?
229
00:22:22,371 --> 00:22:23,981
Geh weg, Spinner!
230
00:22:23,981 --> 00:22:25,881
Bewegen!
231
00:22:25,881 --> 00:22:27,691
Was machst du?
232
00:23:20,281 --> 00:23:25,849
(Du darfst dem Willen unseres Herrn nicht ungehorsam sein)
233
00:23:53,121 --> 00:23:54,973
Wo bist du hingegangen?
234
00:23:57,181 --> 00:23:58,981
Wo warst du?
235
00:24:04,461 --> 00:24:09,425
Ich wollte die Kamera reparieren lassen, aber das Auto hatte eine Panne.
236
00:24:09,425 --> 00:24:11,521
Ich werde es ein andermal reparieren lassen.
237
00:24:18,901 --> 00:24:21,421
Was zum Teufel ist mit dir los?
238
00:24:23,911 --> 00:24:25,851
Meinen Augen geht es nicht gut.
239
00:24:26,421 --> 00:24:29,041
Warum sind Sie dann Auto gefahren?
240
00:24:30,361 --> 00:24:32,685
Ich sehe Dinge.
241
00:24:35,261 --> 00:24:37,061
Lassen Sie mich sehen.
242
00:24:41,761 --> 00:24:43,261
Schauen Sie nach links.
243
00:24:45,731 --> 00:24:47,131
Schauen Sie richtig.
244
00:24:48,151 --> 00:24:49,751
Hoch.
245
00:24:52,601 --> 00:24:54,041
Du siehst okay aus.
246
00:24:54,041 --> 00:24:56,549
Aber ich sehe wirklich Dinge.
247
00:24:58,661 --> 00:25:04,861
Hören Sie, ein alter Klassenkamerad von mir, Zhou Nan, ist Augenarzt im Tongren-Krankenhaus.
248
00:25:04,861 --> 00:25:06,151
Besuchen Sie ihn morgen.
249
00:25:06,151 --> 00:25:07,531
Er wird eine Untersuchung bei Ihnen durchführen.
250
00:25:07,531 --> 00:25:09,391
Du wirst früh aufstehen und da sein.
251
00:25:09,391 --> 00:25:12,151
Damit er Sie vor der Arbeitszeit sehen kann.
252
00:25:12,901 --> 00:25:17,961
Wenn ich dir sage, dass ich Dinge sehe, wenn meine Augen geschlossen sind,
253
00:25:19,741 --> 00:25:21,981
ist es möglich, dass es nicht um die Augen geht?
254
00:25:21,981 --> 00:25:23,629
Ich bin Arzt.
255
00:25:23,629 --> 00:25:26,001
Wir prüfen alle Möglichkeiten.
256
00:25:26,001 --> 00:25:28,091
Erstens Augenheilkunde. Dann Neurologie.
257
00:25:28,091 --> 00:25:30,591
Irgendwann werden wir eine Schlussfolgerung ziehen.
258
00:25:33,771 --> 00:25:35,471
Hoffe es.
259
00:25:36,701 --> 00:25:38,401
Ich hoffe es.
260
00:25:53,181 --> 00:25:54,781
Zeit fürs Bett.
261
00:26:10,461 --> 00:26:13,565
Wo werden wir sein?
262
00:26:17,421 --> 00:26:19,717
49 Tage später?
263
00:26:20,531 --> 00:26:22,727
Was?
264
00:26:26,461 --> 00:26:28,341
Immer noch hier, nicht wahr?
265
00:26:38,051 --> 00:26:41,587
Der medizinische Fachausdruck lautet Fremdkörpergefühl.
266
00:26:43,091 --> 00:26:44,891
Das ist es nicht.
267
00:26:44,891 --> 00:26:47,501
Ich sehe ein klares Bild.
268
00:26:47,501 --> 00:26:51,165
Wenn es nicht in Ihre Augen gelangen soll, handelt es sich um einen Fremdkörper.
269
00:26:51,165 --> 00:26:53,043
Muscae volitantes.
270
00:26:53,043 --> 00:26:55,941
Es handelt sich um eine häufige Augenerkrankung, die bei Menschen in unserem Alter auftreten kann.
271
00:26:56,461 --> 00:26:57,871
Glaskörpertrübung.
272
00:26:57,871 --> 00:26:59,631
Es ist eine schwierige Frage.
273
00:26:59,631 --> 00:27:01,741
Aber es ist keine große Sache.
274
00:27:01,741 --> 00:27:04,801
Ich werde Ihnen etwas Augenwasser und Vitamin D verschreiben.
275
00:27:08,021 --> 00:27:09,501
Vielleicht ist es weg.
276
00:27:09,501 --> 00:27:12,505
Aber ich bin mir nicht sicher.
277
00:27:14,181 --> 00:27:16,601
Sie haben Muscae volitantes erwähnt.
278
00:27:16,601 --> 00:27:19,165
Was werden die Patienten sehen?
279
00:27:20,771 --> 00:27:24,135
Es ist von Person zu Person unterschiedlich.
280
00:27:24,135 --> 00:27:26,221
Manche sehen kleine schwarze Punkte.
281
00:27:26,221 --> 00:27:29,273
Manche sehen kaulquappenförmige Objekte.
282
00:27:29,273 --> 00:27:31,791
Was ist, wenn ich sage, dass ich eine Zahlenfolge sehe?
283
00:27:35,661 --> 00:27:37,593
3.1415926?
284
00:27:37,593 --> 00:27:39,687
Ich mache keine Witze.
285
00:27:41,291 --> 00:27:45,843
Im Ernst, mitten in meinem Blickfeld befindet sich eine Zahlenreihe.
286
00:27:45,843 --> 00:27:47,691
Du bist erschöpft.
287
00:27:48,501 --> 00:27:51,501
Li Yao hat bei unserer letzten Klassenkameradentreffen-Party mit mir über dich gesprochen.
288
00:27:51,501 --> 00:27:55,025
Sie sagte, dass du zu gestresst seist.
289
00:27:55,025 --> 00:27:58,221
Wir sind nicht mehr jung. Wir müssen es ruhig angehen lassen.
290
00:27:58,221 --> 00:28:01,043
Sie können es sich nicht leisten, Ihrem Körper zu schaden.
291
00:28:03,331 --> 00:28:08,287
Du meinst also, es ist eine Geisteskrankheit?
292
00:28:11,291 --> 00:28:16,803
Ich würde anderen raten, es in der Psychiatrie zu versuchen, aber das ist für Sie unnötig.
293
00:28:16,803 --> 00:28:18,521
Du warst einfach müde.
294
00:28:18,521 --> 00:28:19,911
Nehmen Sie sich ein paar Tage frei.
295
00:28:19,911 --> 00:28:23,003
Genießen Sie einen Urlaub mit Li Yao
296
00:28:24,261 --> 00:28:26,041
und deine Tochter.
297
00:28:26,041 --> 00:28:27,431
Übrigens, wie heißt sie?
298
00:28:27,431 --> 00:28:28,731
Doudou, oder?
299
00:28:28,731 --> 00:28:30,421
Viel Spaß zusammen.
300
00:28:30,421 --> 00:28:31,291
Vertrau mir.
301
00:28:31,291 --> 00:28:33,631
Es wird dir bald gut gehen.
302
00:28:37,421 --> 00:28:39,181
Es ist ein Countdown wie dieser.
303
00:28:39,181 --> 00:28:41,341
Direkt vor meinen Augen.
304
00:28:41,341 --> 00:28:44,451
Der Countdown läuft Sekunde für Sekunde weiter.
305
00:28:44,451 --> 00:28:47,349
Ist es auch eine Geisteskrankheit?
306
00:28:50,191 --> 00:28:55,207
Sie möchten wissen, wie sich psychischer Stress auf Ihre Augen auswirken kann?
307
00:28:55,207 --> 00:29:00,135
Letzten Monat habe ich ein etwa 15-jähriges Mädchen gesehen.
308
00:29:00,135 --> 00:29:02,741
Sie konnte im Klassenzimmer einfach grundlos nichts sehen.
309
00:29:02,741 --> 00:29:04,929
Sie erblindete völlig.
310
00:29:04,929 --> 00:29:09,611
Sie hatte eine umfassende Untersuchung, aber ihre Augen waren körperlich völlig in Ordnung.
311
00:29:09,611 --> 00:29:14,301
Und dann erhielt sie eine einmonatige Therapie von den Experten der psychiatrischen Abteilung.
312
00:29:14,301 --> 00:29:19,159
Plötzlich bekam sie ihr Augenlicht zurück.
313
00:29:20,601 --> 00:29:23,701
Keine andere organische Krankheit.
314
00:29:23,701 --> 00:29:25,811
Es heißt Muscae volitantes, wissen Sie?
315
00:29:25,811 --> 00:29:28,363
Augenschwimmer, wissen Sie.
316
00:29:28,363 --> 00:29:29,611
Ich meine es ernst, Zhou Nan.
317
00:29:29,611 --> 00:29:31,631
Aber auch die Krankenakten können mich bestärken.
318
00:29:31,631 --> 00:29:33,121
Li Yao ist auch Arzt.
319
00:29:33,121 --> 00:29:35,497
Du kannst sie fragen.
320
00:29:41,841 --> 00:29:45,281
(Nationales Zentrum für Nanowissenschaften und Technologie)
321
00:30:53,501 --> 00:30:57,571
[1175 29 11... 15]
322
00:30:57,571 --> 00:31:01,591
[1175 29 10... 09, 08, 07]
323
00:31:01,591 --> 00:31:08,701
[1175 29 06... 05, 04, 03, 02, 01, 00]
324
00:31:08,701 --> 00:31:14,661
[1173:29:00 - 1173:28:59... 58, 57, 56, 55]
[Abgleichen und synchronisieren]
325
00:31:27,741 --> 00:31:32,373
Zhou Nan erzählte mir, dass Muscae volitantes eine knifflige Angelegenheit sei.
326
00:31:32,373 --> 00:31:34,391
Aber es wird nicht viel Ärger im Leben verursachen.
327
00:31:34,391 --> 00:31:36,779
Machen Sie sich also keine Sorgen.
328
00:31:36,779 --> 00:31:39,121
Ich habe keine Muscae volitantes.
329
00:31:40,431 --> 00:31:44,759
Er sagte mir, dass das, was Sie beschrieben haben, einfach nicht existiert.
330
00:31:44,759 --> 00:31:49,317
Genau deshalb habe ich Angst.
331
00:31:49,317 --> 00:31:52,331
Warum sollten Sie Angst vor etwas haben, das nicht existiert?
332
00:31:53,471 --> 00:31:55,321
Aber es ist direkt vor meinen Augen.
333
00:31:55,321 --> 00:31:57,269
Es ist genau dort.
334
00:31:58,471 --> 00:32:03,371
Heißt das, Sie sehen einen Geist, Professor Wang?
335
00:32:05,231 --> 00:32:06,831
Li Yao.
336
00:32:09,471 --> 00:32:15,851
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es jenseits von uns Menschen eine fortgeschrittenere Zivilisation gibt?
337
00:32:16,521 --> 00:32:18,231
Wir nennen es den Farmer.
338
00:32:18,231 --> 00:32:23,511
In den Augen des Landwirts sind alle Menschen ein Haufen Truthähne auf dem Bauernhof.
339
00:32:23,511 --> 00:32:25,431
Ich bin ein Truthahnwissenschaftler.
340
00:32:25,431 --> 00:32:27,707
Und Sie sind ein Truthahnarzt.
341
00:32:27,707 --> 00:32:29,521
Was haltet Ihr davon?
342
00:32:32,331 --> 00:32:37,051
Die fortgeschrittene Zivilisation genießt es also, Ihnen einen Countdown in die Augen zu stopfen, oder?
343
00:32:37,051 --> 00:32:41,261
Ist das Ende des Countdowns der Erntedankfest der Hochkultur?
344
00:32:42,081 --> 00:32:44,581
Es ist eine sehr konstruktive Sichtweise.
345
00:32:44,581 --> 00:32:49,413
Aber warum ist es in meinen Augen, nicht in deinen?
346
00:32:54,501 --> 00:32:57,445
Wen rufst du spät in der Nacht an?
347
00:32:57,445 --> 00:32:59,773
Ein Futterhäuschen auf dem Bauernhof.
348
00:33:02,231 --> 00:33:03,471
Hallo, Dr. Shen.
349
00:33:03,471 --> 00:33:04,661
Ich bin Wang Miao.
350
00:33:04,661 --> 00:33:07,421
Ich würde gerne ein persönliches Gespräch mit Ihnen führen.
351
00:33:08,121 --> 00:33:09,721
Hallo?
352
00:33:12,881 --> 00:33:14,921
(Eine Nachricht von Shen Yufei)
353
00:33:14,921 --> 00:33:19,449
(Nr. 9 Shayang Road, Stadt Houyu. Von Shen Yufei)
354
00:34:06,081 --> 00:34:09,589
Das Modell ist RX8620.
355
00:34:10,121 --> 00:34:12,601
Das Supraleitungsforschungszentrum hat auch eines.
356
00:34:12,601 --> 00:34:14,385
Es kostet Millionen.
357
00:34:15,791 --> 00:34:18,123
Ich bin hier, um Shen Yufei zu sehen.
358
00:34:24,411 --> 00:34:28,351
Sie beschäftigt sich oben im Arbeitszimmer mit etwas. Das hier. Du wirst sie dort sehen.
359
00:34:51,781 --> 00:34:54,901
Ich habe mit Experten aus verschiedenen Bereichen gesprochen.
360
00:34:55,381 --> 00:34:58,345
Sie alle sagten, es sei unmöglich.
361
00:35:01,151 --> 00:35:05,341
Aber im Moment ist es direkt vor meinen Augen.
362
00:35:05,341 --> 00:35:06,891
[1150 43 21]
363
00:35:06,891 --> 00:35:09,405
Der Countdown läuft.
364
00:35:19,021 --> 00:35:20,913
Wie dieses hier.
365
00:35:33,671 --> 00:35:38,371
Professor Wang, wie läuft das Nanowissenschaftsprojekt unter Ihrer Leitung?
366
00:35:39,791 --> 00:35:41,731
Das Nanowissenschaftsprojekt?
367
00:35:42,481 --> 00:35:44,705
Ist das relevant?
368
00:35:50,121 --> 00:35:52,461
Es sind völlig zwei unterschiedliche Wissensgebiete.
369
00:35:52,461 --> 00:35:54,401
Stoppen Sie Ihre Forschung.
370
00:35:56,541 --> 00:35:58,441
Was?
371
00:35:58,441 --> 00:36:00,341
Was hast du gesagt?
372
00:36:01,231 --> 00:36:03,031
Stoppen?
373
00:36:05,461 --> 00:36:08,385
Es handelt sich um ein nationales Schlüsselprojekt.
374
00:36:08,385 --> 00:36:12,377
Das Forschungsteam hat über ein Jahrzehnt damit verbracht.
375
00:36:12,377 --> 00:36:15,901
Sie bitten mich, es zu beenden. Es muss einen Grund geben.
376
00:36:17,531 --> 00:36:19,679
Probieren Sie es einfach aus.
377
00:36:23,381 --> 00:36:25,001
Sag mir, was du weißt.
378
00:36:25,001 --> 00:36:28,521
Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann.
379
00:36:30,571 --> 00:36:32,271
Ich kann nicht.
380
00:36:33,191 --> 00:36:34,731
Es passiert nicht.
381
00:36:34,731 --> 00:36:36,655
Probieren Sie es aus.
382
00:36:37,221 --> 00:36:39,845
Es ist ernst.
383
00:36:39,845 --> 00:36:44,881
Wussten Sie, dass wir das einzige Forschungsteam sind, das Nanoexperimente in diesem Bereich durchführt?
384
00:36:47,091 --> 00:36:50,983
Ich weiß, dass wir im Moment einen Engpass haben.
385
00:36:51,501 --> 00:36:54,461
Ich weiß, dass wir es nicht in Massenproduktion bringen können.
386
00:36:54,461 --> 00:36:57,301
Wenn wir das Problem nicht lösen können, wird es jemand anderes tun.
387
00:36:57,301 --> 00:36:58,211
Aber ich werde nicht aufgeben.
388
00:36:58,211 --> 00:37:01,559
Ich hoffe natürlich, dass das Problem unter meiner Führung gelöst werden kann.
389
00:37:03,481 --> 00:37:05,601
Nochmals,
390
00:37:06,341 --> 00:37:08,533
versuche es zu stoppen.
391
00:37:15,901 --> 00:37:19,377
Ich werde nicht akzeptieren, dass ich ein Truthahn-Wissenschaftler bin.
392
00:37:19,377 --> 00:37:26,500
Die meisten Gelehrten, die Selbstmord begingen, hatten irgendeine Verbindung zu den Grenzen der Wissenschaft.
393
00:37:31,821 --> 00:37:33,961
Die Grenzen der Wissenschaft
394
00:37:33,961 --> 00:37:40,091
ist mehr als eine akademische Austauschorganisation mit Grundlagentheorie, wie Sie selbst erklärt haben.
395
00:37:40,961 --> 00:37:43,661
Ihre Verbindung zum wirklichen Leben
396
00:37:44,561 --> 00:37:47,061
ist viel komplizierter als ich es mir vorgestellt habe.
397
00:37:47,061 --> 00:37:50,391
♪ Es ist eine Frage der Zeit ♪
398
00:37:50,391 --> 00:37:53,761
♪ Sollen wir uns verabschieden ♪
399
00:37:53,761 --> 00:37:57,293
♪ Oder sollten wir alles behalten ♪
400
00:38:01,011 --> 00:38:03,641
♪ Das ist eine schöne Lüge ♪
401
00:38:03,641 --> 00:38:07,841
♪ Du kannst es wahr machen, wenn du willst ♪
402
00:38:07,841 --> 00:38:11,371
♪ Mit den Kosten von allem ♪
403
00:38:15,371 --> 00:38:17,741
♪ Feuerwerk ♪
404
00:38:17,741 --> 00:38:21,281
♪ Du verschwendest alles, nur um mich brennen zu sehen ♪
405
00:38:21,281 --> 00:38:24,833
♪ Und so weiter und so weiter ♪
406
00:38:39,331 --> 00:38:42,641
♪ Wir können dagegen ankämpfen ♪
407
00:38:42,641 --> 00:38:46,061
♪ Beginnend mit unserem Leben ♪
408
00:38:46,061 --> 00:38:49,549
♪ Oder sollten wir alles behalten ♪
409
00:38:53,221 --> 00:38:55,821
♪ Immer noch eine Lüge ♪
410
00:38:55,821 --> 00:38:59,991
♪ Du kannst es wahr machen, wenn du willst ♪
411
00:38:59,991 --> 00:39:03,831
♪ Mit den Kosten von allem ♪
412
00:39:08,941 --> 00:39:14,261
Sie haben einen solchen Eindruck aufgrund dessen, was Frontiers of Science tut
413
00:39:16,691 --> 00:39:19,111
ist grundlegender, als Sie sich vorstellen.
414
00:39:26,451 --> 00:39:30,591
[1187 27 27]
415
00:39:49,291 --> 00:39:51,731
♪ Feuerwerk ♪
416
00:39:51,731 --> 00:39:55,251
♪ Du verschwendest alles, nur um mich brennen zu sehen ♪
417
00:39:55,251 --> 00:39:59,223
♪ Und so weiter und so weiter ♪
418
00:40:03,251 --> 00:40:05,541
♪ Feuerwerk ♪
419
00:40:05,541 --> 00:40:09,241
♪ Du gehst weg, um mich brennen zu sehen ♪
420
00:40:09,241 --> 00:40:12,941
♪ Und so weiter und so weiter ♪
421
00:40:20,051 --> 00:40:30,081
Timing und Untertitel vom
🦃 Truthahn im dunklen Wald 🌲Team @ Viki.com
422
00:40:37,991 --> 00:40:43,727
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪
423
00:40:45,541 --> 00:40:50,837
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪
424
00:40:52,961 --> 00:40:58,253
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken
425
00:41:00,371 --> 00:41:05,447
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪
426
00:41:07,691 --> 00:41:13,343
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪
427
00:41:15,101 --> 00:41:19,817
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪
428
00:41:22,451 --> 00:41:27,443
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken
429
00:41:29,891 --> 00:41:34,703
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪
430
00:41:58,881 --> 00:42:09,585
=Drei-Körper=